fredag 8. januar 2016

Leseåret 2015

Leseåret 2015 er ved veis ende. Og det blei ikke det største bokutbyttet på meg i år: For andre gang sia denne bloggen blei starta i 2009, har jeg lest mindre enn femti titler (første gangen var i 2009, før alt som het systematisk lesing). Faktisk landa jeg med et nødskrik, rett før nyttårsaften, på tallet 47. Og det er vel ikke akkurat det jeg satsa på, tenker jeg, og rynker på nesa.

2014 var nemlig et rekordår, med 150 leste titler. Jeg er fullt klar over at det skal mye til for at jeg slår den med det første - samtidig som litteraturen holder samme, solide nivå og ikke forringer til sånt du primært får kjøpt på matbutikken. Men at jeg skulle klare mindre enn en tredjedel i år, kjennes ut som en liten nedtur. Så tenker jeg på hva jeg har gjort i 2015, istedenfor å lese, og alt som har skjedd: Jeg hadde en tøff vår med masteroppgaveinnspurt og påfølgende levering og eksamen. Da var det viktig å skyve alt annet til side og bare fokusere på det arbeidet som skulle gjøres. Det var mildt sagt krevende. Og etterpå gikk hjernen inn i en slags dvalelignende tilstand, av behov, rett og slett. Videre har det vært massive endringer på hjemmebane, og kombinert med et stort og tidvis veldig intenst omsorgsansvar er det faktisk ganske godt gjort at det blei 47 titler! Så da er det greit likevel. 

Antallet tilsvarer 3,9 bøker per måned, og det sier seg sjøl at jeg ikke leste hver dag, sjøl om det er noe jeg både bør og vil. Videre fordelte bøkene seg slik: I samlesekken sakprosa har jeg lest 13 titler, de resterende 34 er skjønnlitterære. Sjangermessig er det en overvekt av romaner. 30 titler er skrevet av menn, 17 av kvinner. Det er naturligvis alt for skeivt, men sånn går det når mye faglitteratur er skrevet av menn, og når ulesthyllene snart er tomme for kvinnelige forfattere. Her kunne jeg vært mye mer bevisst i valg av bøker. Derfor vil jeg definitivt forsøke å gjøre noe med kjønnsbalansen i 2016. 

Da jeg satte opp lesemåla mine for 2015, ønska jeg å lese 60 titler. Det klarte jeg altså ikke. Disse titlene skulle fordele seg slik:
- 10 faglitterære bøker
- 12 1001-bøker
- 9 skjønnlitterære titler gjennom Bokhyllelesing 2015
- 6 biografier

Og en rask gjennomgang viser at jeg har lest sju reine faglitterære titler, med litt velvilje er det ti. Så den regner jeg som godkjent. Jeg skulle også lese tolv 1001-titler, men der veit jeg at jeg har slurva. Faktisk tror jeg ikke at det blei mer enn fem av dem. Det er naturligvis kleint, men så har jeg ikke helt hatt fokus der heller. Mitt store leseprosjekt for 2015 var nemlig å lese ut av ulesthyllene. Derfor klarte jeg lett de neste lesemåla, der blei både de ni titlene gjennom Bokhyllelesing 2015, samt seks "biografier" (om en ikke er så nøye med definisjonen, i alle fall) henta fra samme reol. I tillegg til disse 15 bøkene, leste jeg også om lag ti titler til fra egne ulesthyller, noe som gjorde nyttårsoppryddinga veldig artig: Jeg har lest ut anslagsvis 120 centimeter med bokrygger, og kunne derfor trekke sammen og gjøre plass til mange titler fra 2013, 2014 og 2015 - såpass at jeg nå bare har én meterhøy stabel igjen på golvet!

Det jeg er veldig fornøyd med for 2015, er at jeg har skrevet om 39 av 47 bøker (de jeg ikke har skrevet om, er som regel faglitterære verk). I tillegg kom det en del andre innlegg også, om litteratur, lesing og leseplaner, bøker, forfattere, masteroppgava og i forbindelse med lesesirkelen, slik at jeg totalt endte på 108 blogginnlegg for 2015. Åtte av disse var fra gjesteblogger. Det vil si at jeg skreiv litt hyppigere enn hver fjerde dag - litt mindre enn i fjor, men absolutt akseptabelt. Sånn ønsker jeg å fortsette.

Parallelt med de generelle lesemåla, laga jeg også ei liste med bøker jeg ønska å lese kun for min egen del - "ønskelesing for 2015". Disse titlene var hovedsaklig henta fra ulesthyllene, og var som følger:

  1. Alexander L. Kiellands samla verker (4 bind)
  2. Olav Duun: Mennesket og maktene
  3. Solar av Ian McEwan
  4. Ei bok av Tove Ditlevsen
  5. Biografien om Sigrid Undset av Gidske Anderson
  6. Selma Lagerlöfs bøker om familien Löwensköld (3 bind)
  7. Resterende verker av Ragnhild Jølsen (2 bind)
  8. Per Olov Enquist: Magnetisørens femte vinter
  9. Linn Ullmann: Det dyrebare
10. A.S. Byatt: Besettelse
11. Ei bok av Karen Blixen
12. Carl Frode Tiller: Innsirkling 2
13. Jane Austens Emma

Jeg fikk ikke full uttelling her heller, men er likevel veldig fornøyd med å ha klart nesten alle punktene: Jeg er i gang med Alexander L. Kiellands samla verker og har lest Novelletter og Garman & Worse. Duuns siste bok er utsatt, jeg vil lese bøkene om Juvikfolket først, sia de er først kronologisk sett. Solar er lest og likt, Sigrid Undset. Et liv blei lest rett før jul, og jeg grein da hun døde, sjøl om det strengt tatt ikke er en stor overraskelse at hovedpersonen i en biografi dør. Men det var så sterkt. Alle tre bøker om familien Löwensköld er lest, og Selma Lagerlöf er og blir en uovertruffen forteller. De to siste verkene av Ragnhild Jølsen fikk jeg også lest, Brukshistorier og Efterlatte arbeider, og endelig kunne jeg klokke inn Magnetisørens femte vinter av Per Olov Enquist - ikke hans beste, men god. Det dyrebare var også en god leseropplevelse. Det var derimot en opprivende runde med Innsirkling II, mens Austen, som alltid, er fornøyelig og herlig skarp.

Og med det er det vel egentlig bare å takke for 2015, og ikke minst takke alle dere som svinger innom her fra tid til annen. Måtte 2016 bli et knallbra leseår for oss alle!

onsdag 6. januar 2016

Vinterlesing, del II

Godt nytt år, alle sammen! Her er det endelig kommet snø - såpass masse snø at det både kan akes, lages snømann og etter hvert gå på ski. Det er herlig! Og barna er glade der de fyker rundt i alt dette mjuke, hvite. Inne er det varmt og godt med fyr på peisen, og det blir lest mye, i alle fall må jeg stadig til pers og lese små og store bildebøker, korte og lange eventyr, morsomme og triste vers, fortellinger, tegneserier, samt bøker fra da jeg var lita. Det er mange koselige gjensyn. Vi blar også i sangbøkene og i bøker med store bokstaver, da størstebarnet gjerne vil lære seg å lese. Jeg, på min side, vil gjerne ha litt tid til å lese voksenbøker. Kanskje får jeg tid til det i måneden som kommer?

Carl Frode Tiller
Bok nummer to i Innsirkling-serien blei omsider lest, og omtale er her. I løpet av vinteren vil jeg også lese bok nummer tre, og det ser jeg fram til! Boka står klar i hylla, men fordi den ser ut til å være omtrent like omfangsrik som de to andre, er det nok ikke den som åpner året.

Alexander L. Kielland
Jeg har som langtidsprosjekt å lese Alexander L. Kiellands samlede verker, og kom godt i gang med første bind før jul. Da leste jeg nemlig Novelletter og Garman & Worse. Etter ei lang pause er jeg endelig klar for å fortsette - bare jeg får tid...

Doris Lessing
Nobelprisvinner Doris Lessings Bestemødrene var ei bok jeg skulle lese før jul, som bidrag til hele to lesesirkler. Men den gang ei. Boka forsvant i influensakaos og kakebakst, og er ikke kommet til rette igjen. Lessing utgår derfor midlertidig herfra.

John Steinbeck
Som erstatning for Lessing fant jeg fram ei bok av John Steinbeck, også nobelprisvinner. Dagdrivergjengen var ei artig, lita bok, som jeg heldigvis kom meg igjennom - og som dermed blei min siste bok for leseåret 2015.

Gidske Anderson
Til Ingalills biografisirkel i midten av desember leste jeg Gidske Andersons flotte biografi om Sigrid Undset, som faktisk resulterte i to innlegg - ett her, og ett her. Og fortsatt føler jeg meg ikke ferdig med denne dama, det er mer som om jeg nettopp har begynt, begynt å forstå både verkene hennes, og henne. 

Amalie Skram
Ja, det blei som året før i fjor også - intensjonen var der, leselysta var der, men tida fantes ikke og gjennomføringskrafta var ikke-eksisterende. Julehelg får derfor vente til neste jul.

Geoffrey Chaucer
Til første runde av Bokhyllelesing 2016, som begynner 18. januar, skal vi lese bøker med rødt omslag. Jeg plukker fram et verk av middelaldermannen Geoffrey Chaucer (ca. 1343-1400), og det er ikke Canterbury Tales! Det episke diktet Troilus og Criseyde, som blei til en gang mellom 1385 og 1390, er bakgrunnen for Shakespeares Troilus and Cressida, som kom drøye to hundre år seinere. Boka har stått i ulesthylla sia 2011, og jeg gleder meg veldig til å lese!

Faglitteratur
Med januar følger også studiestart, og jeg er spent på hva som står på pensum for dette semesteret. Noe faglitteratur blir det altså, sjøl om jeg ikke helt veit hva enda, og jeg ser fram til å gå i gang.

Ønsker dere alle ei fin vintertid!

søndag 3. januar 2016

Bokhyllelesing 2016

Kjære alle nye og gamle bokhyllelesere, den 18. januar braker det løs med første runde av leseutfordringa Bokhyllelesing 2016. Og allerede nå kan dere begynne med planlegging og påmelding! Kriterier er som kjent at boka du leser må være henta fra din egen haug, stor eller liten, med uleste bøker, slik at denne på sikt minker (i alle fall i teorien, men det forutsetter jo at det går mer ut enn det kommer nytt inn...). Dessuten må boka passe sånn høvelig med den aktuelle rundens kriterier, eller i alle fall være inspirert av dem.

Om du har blogg eller ikke, er ikke så farlig, og det er heller ikke så nøye om du legger ut innlegg om bøkene til rett tid (men det er veldig hyggelig om du gjør det). Det viktigste er å delta og å få orden på den eller de hersens hyllene som bare fylles opp og fylles opp. En god idé kan være å begynne bakerst i kronologien (for eksempel etter bøkenes anskaffelsesår), slik at du fort ser effekten systematisk lesing har, men her står du naturligvis helt fritt.

Det er Bjørg som er opphavskvinna bak prosjektet og leseutfordringa for 2014, men seint på høsten samme år fikk jeg være med på å klekke ut kategorier for 2015. Nå i 2016 har jeg gjort jobben på egenhånd, og jeg håper at resultatet faller i smak hos de fleste. Kategoriene er, som i fjor, basert på tilbakemeldinger, forslag og synsinger fra alle deltakere som har ytra seg om saken. Noen kategorier er tatt helt bort til fordel for nye, andre er snevra inn eller åpna opp i håp om at det da vil være enklere å finne ei bok som passer.

Mange vil kanskje savne en mulighet til å lese på kryss og tvers av ulike sjangre, og derfor vil jeg presisere at der det ikke står noe konkret i avgrensinga kriteriene gir, har du mulighet til å gjøre nettopp det. For å bruke første runde i 2015 som et eksempel: ei bok med grønt omslag kan være en klassiker, ei 1001-bok, en ny, norsk roman, ei barnebok, et skuespill, en ungdomsroman, en sakprosautgivelse, en biografi, ei faktabok og så videre. Du står med andre ord helt fritt! Den største avgrensinga er faktisk dine egne ulesthyller.

Under følger altså kategorier og bolker for Bokhyllelesing 2016. Hvis du ønsker å melde deg på, kan du gjøre det i kommentarfeltet eller på sida Bokhyllelesing 2016 som snart er å finne her på bloggen. Dersom du har spørsmål eller innspill, er det naturligvis bare å ta kontakt. Solid deltakelse, gjerne dokumentert med løpende blogginnlegg og/eller kommentarer underveis, vil, i år som i fjor, ved hjelp av loddtrekning premieres med ei stor bokpakke ved årets slutt. Å lese gammelt lønnes altså med nytt! Og det er vel ikke så verst?

En viktig lærdom fra i fjor er at desemberrunden blei litt for hektisk. Det er tross alt julestri og sjukdomsperiode nummer én, i tillegg til at mange er opptatte med å lese norske bøker til bokbloggerprisen. Da er det greit å har gjort unna andre leseutfordringer, og heller begynne på ny frisk tidlig i januar. Derfor har jeg satt opp ei valgfri lesesirkelrunde i uke 51-52, der de som vil kan kose seg med litt lettere lesestoff. Håper dette er en løsning dere også syns er grei. Ellers er alt som før, vi holder på seks ukers intervaller, er åpne for bokbytter og avmeldinger, og aksepterer tidlig og seint publiserte innlegg, både før og etter den oppsatte leseuka. Men nå er det bare å hive seg rundt og kikke i ulesthylla! Følgende kategorier og bolker er gjeldende for året som kommer:

BOKHYLLELESING 2016

FØRSTE RUNDE - Uke 3, 18. januar - 24. januar:
- Les ei bok med rødt omslag

ANDRE RUNDE - Uke 9, 29. februar - 6. mars:
- Les ei bok som opprinnelig er skrevet på tysk

TREDJE RUNDE - Uke 15, 11. april - 17. april
- Les et middelalderverk (fra mellom år 500-1500)

FJERDE RUNDE - Uke 21, 23. mai - 29. mai
- Les ei novelle- eller diktsamling fra 2000-tallet

FEMTE RUNDE - Uke 27, 04. juli - 10. juli
- Les ei bok på svensk eller dansk

SJETTE RUNDE - Uke 33, 15. august - 21. august
- Les en oppfølger

SJUENDE RUNDE - Uke 39, 26. september - 02. oktober
- Les et skuespill av en norsk forfatter

ÅTTENDE RUNDE - Uke 45, 7. november - 13. november
- Les ei bok av en forfatter som har mottatt Nobelprisen i litteratur

NIENDE RUNDE - Uke 51-52, 19. desember - 31. desember
- Les ei julebok
(NB: Siste runde er valgfri, og vi er svært romslige med definisjonen av "julebok" - det kan være ei kalenderbok, ei bok som handler om jula, eller rett og slett ei bok du fikk til jul...)

Mer informasjon vil som sagt komme på ei egen side etter hvert. Og har du ikke ei bok som passer perfekt, så kan du gjerne lese ei bok som passer litt. Det er bedre å lese noe enn å ikke lese i det hele tatt! Så får du kanskje rydda litt i ulesthyllene, du også?

Velkommen til alle sammen, lykke til med bokvalgene og god les!

lørdag 2. januar 2016

Bokhyllelesing 2015 - ei oppsummering

Leseåret 2015 er kommet og gått, forunderlig fort, og vi bokhyllelesere har hver sjette uke lest oss igjennom ni ulike kategorier i forbindelse med leseutfordringa Bokhyllelesing 2015. Men hvordan gikk det, egentlig? Hvilke kategorier var populære, og hvilke var vanskelige? Hvilke lesere falt helt av, og hvem har deltatt hele veien, hvis noen? Her er en aldri så liten oppsummering. Gi beskjed om noe ikke stemmer!

Disse var påmeldt:
- Silje skal lese The Diary of a Provincial Lady av E.M. Delafield
- Birthe skal lese Kjerringer av Helene Uri
- Silje skal lese Mengele Zoo av Gert Nygårdshaug og Finne ly av Aina Basso
- Hedda skal lese Erec og Enide av Chrétien de Troyes
- Elida skal lese Luka og livets flamme av Salman Rushdie
- Marianne skal lese Den verden vi fant av Thrity Umrigar
- Bjørg skal lese Inn i elden av Aina Basso
- Gro skal lese Under de dype skyggene av løvtunge trær av Kari Fredrikke Brænne
- Signe skal lese Godnatt Mister Tom av Michelle Magorian
- Trudelutt skal lese Søndager i august av Patrick Modiano
- Astrid Terese skal lese Finne ly av Aina Basso
- Berit skal lese Pinnsvinets eleganse av Muriel Barbery
- Haruhi skal lese Fangirl av Rainbow Rowell

Disse fullførte:
- Silje leste The Diary of a Provincial Lady av E.M. Delafield
- Birthe leste Kjerringer av Helene Uri
- Silje leste Finne ly av Aina Basso
- Hedda leste Erec og Enide av Chrétien de Troyes
- Elida leste Luka og livets flamme av Salman Rushdie
- Marianne leste Den verden vi fant av Thrity Umrigar
- Gro leste Under de dype skyggene av løvtunge trær av Kari Fredrikke Brænne
- Signe leste Godnatt Mister Tom av Michelle Magorian
- Trudelutt leste Søndager i august av Patrick Modiano
- Astrid Terese leste Finne ly av Aina Basso
- Berit leste Pinnsvinets eleganse av Muriel Barbery
- Haruhi leste Fangirl av Rainbow Rowell

Frafall: 1

Disse var påmeldt:
- Silje skal lese Odysseen av Homer
- Birthe skal lese Iliaden av Homer
- Hedda skal lese Medeia av Euripides
- Bjørg skal lese Kong Oidipus av Sofokles
- Signe skal lese Medeia av Euripides
- Astrid Terese skal lese Orestien av Aiskylos
- Trudelutt skal lese Antigone av Sofokles
- Marianne skal lese En midtsommernattsdrøm av William Shakespeare

Disse fullførte:
- Silje leste Odysseen av Homer
- Hedda leste Medeia av Euripides
- Signe leste Medeia av Euripides
- Astrid Terese leste Orestien av Aiskylos
- Trudelutt leste Antigone av Sofokles
- Marianne leste En midtsommernattsdrøm av William Shakespeare

Frafall: 2

Disse var påmeldt:
- Silje skal lese The Bloody Chamber av Angela Carter
- Birthe skal lese Det golde landet av T. S. Eliot
- Elida skal lese Den mystiske plumpudding av Agatha Christie
- Hedda skal lese Brukshistorier og Efterlatte arbeider av Ragnhild Jølsen
- Bjørg skal lese The Collected Poems av Sylvia Plath
- Trudelutt skal lese Dublinere av James Joyce
- Gro skal lese Karusellmusikk av Jo Nesbø
- Signe skal lese Vårt daglige brød av Tor Obrestad
- Astrid Terese skal lese 21 noveller av Doris Lessing
- Marianne skal lese Kykelipi av Jan Erik Vold

Disse fullførte:
- Silje leste The Bloody Chamber av Angela Carter
- Elida leste Den mystiske plumpudding av Agatha Christie
- Hedda leste Brukshistorier og Efterlatte arbeider av Ragnhild Jølsen
- Trudelutt leste Dublinere av James Joyce
- Gro leste Karusellmusikk av Jo Nesbø
- Signe leste Vårt daglige brød av Tor Obrestad
- Astrid Terese leste 21 noveller av Doris Lessing
- Marianne leste Kykelipi av Jan Erik Vold

Frafall: 2

Disse var påmeldt:
- Silje skal lese Forbrytelse og straff av Fjodor Dostojevskij
- Birthe skal lese Forbrytelse og straff av Fjodor Dostojevskij
- Hedda skal lese Døde sjeler av Nikolaj Gogol
- Bjørg skal lese Dr. Zhivago av Boris Pasternak
- Signe skal lese Far Goriot av Honoré de Balzac
- Trudelutt skal lese Hvite netter av Fjodor Dostojevskij
- Astrid Terese skal lese Hyrdefløyten av Anton Tsjekhov
- Monika skal lese Cancer Ward av Aleksandr Solzjenitsyn
- Elida skal lese Spilleren av Fjodor Dostojevskij

Disse fullførte:
- Hedda leste Døde sjeler av Nikolaj Gogol
- Trudelutt leste Hvite netter av Fjodor Dostojevskij
- Elida leste Spilleren av Fjodor Dostojevskij

Frafall: 6

Disse var påmeldt:
- Silje skal lese A tree grows in Brooklyn av Betty Smith
- Birthe skal lese Trylleglasset av Torborg Nedreaas
- Elida skal lese Anne of Green Gables av L.M. Montgomery
- Hedda skal lese Jungelboken av Rudyard Kipling
- Trudelutt skal lese Why be happy when you could be normal? av Jeanette Winterson
- Bjørg skal lese Barndom, Ungdom av J. M. Coetzee
- Gro skal lese En tiger for en engel av Anne B. Ragde
- Signe skal lese To Kill a Mockingbird av Harper Lee
- Astrid Terese skal lese Den stumme gutten av Parinoush Saniee
- Monika skal lese Alice i Eventyrland av Lewis Carroll

Disse fullførte:
- Silje leste A tree grows in Brooklyn av Betty Smith
- Elida leste Anne of Green Gables av L.M. Montgomery
- Hedda leste Jungelboken av Rudyard Kipling
- Trudelutt leste Why be happy when you could be normal? av Jeanette Winterson
- Gro leste En tiger for en engel av Anne B. Ragde
- Signe leste To Kill a Mockingbird av Harper Lee

Frafall: 4 

Disse var påmeldt:
- Silje skal lese Alias Grace av Margaret Atwood
- Birthe skal lese Seierherrene av Roy Jacobsen
- Elida skal lese Possession av A.S. Byatt
- Hedda skal lese Besettelse av A.S. Byatt
- Trudelutt skal lese Förflutenhetens landskap av Peter Englund
- Bjørg skal lese S-trilogien av Stig Sæterbakken
- Gro skal lese Før du sovner av Linn Ullmann
- Signe skal lese ?
- Astrid Terese skal lese Dobbeltgjengeren av Dean Koontz
- Monika skal lese Jazz av Toni Morrison

Disse fullførte:
- Silje leste Alias Grace av Margaret Atwood
- Hedda leste Hamlet av William Shakespeare
- Trudelutt leste Förflutenhetens landskap av Peter Englund
- Gro leste Før du sovner av Linn Ullmann
- Signe skreiv om Harry Potter
- Elida leste This Side of Brightness av Colum McCann

Frafall: 4

Disse var påmeldt:
- Silje skal lese A novel bookstore av Laurence Cosse
- Birthe skal lese Det annet kjønn av Simone de Beauvoir
- Elida skal lese The Elegance of the Hedgehog av Muriel Barbery
- Hedda skal lese Far Goriot av Honoré de Balzac
- Bjørg skal lese Saman er ein mindre aleine av Anne Gavalda
- Gro skal lese ei bok av Anna Gavalda
- Signe skal lese Saman er ein mindre aleine av Anna Gavalda
- Astrid Terese skal lese Triumfbuen av Erich Maria Remarque
- Trudelutt skal lese Tiden og den frie viljen av Henri Bergson
- Monika skal lese Thérèse Desqueyroux av François Mauriac
- Elisabeth skal lese To erotiske fortellinger av Marguerite Duras

Disse fullførte:
- Silje leste Pinnsvinets eleganse av Muriel Barbery
- Elida leste David Golder av Irène Némirovsky
- Hedda leste Far Goriot av Honoré de Balzac
- Gro leste Ein vakker dag av Anna Gavalda
- Trudelutt leste Tiden og den frie viljen av Henri Bergson
- Elisabeth leste To erotiske fortellinger av Marguerite Duras

Frafall: 5

Disse var påmeldt:
- Silje skal lese The Woman in White av Wilkie Collins
- Birthe skal lese Idioten av Fjodor Dostojevskij
- Elida skal lese The Scarlet Letter - Nathaniel Hawthorne
- Hedda skal lese noe av Alexander L. Kielland
- Bjørg skal lese Rødt og svart av Stendhal
- Astrid Terese skal lese The Pickwick Papers av Charles Dickens
- Monika skal lese Moby Dick av Herman Melville
- Trudelutt skal lese Fred av Arne Garborg
- Elisabeth skal lese Agnes Grey av Anne Brontë
- S. Rolfsønn skal lese Mysterier av Knut Hamsun
- Beathe skal lese Mansfield Park av Jane Austen

Disse fullførte:
- Silje leste Dr. Jekyll and Mr. Hyde av Robert Louis Stevenson
- Elida leste Hard Times av Charles Dickens
- Hedda leste Novelletter og Garman & Worse av Alexander L. Kielland
- Monika leste Moby Dick av Herman Melville
- Trudelutt leste Fred av Arne Garborg
- Elisabeth leste Agnes Grey av Anne Brontë
- Beathe leste Mansfield Park av Jane Austen

Frafall: 4

Disse var påmeldt:
- Silje skal lese Jenny av Sigrid Undset
- Birthe skal lese Martha Quest av Doris Lessing
- Elida skal lese Lotte i Weimar av Thomas Mann
- Hedda skal lese Bestemødrene av Doris Lessing
- Bjørg skal lese Den gyldne notatbok av Doris Lessing
- Gro skal lese ?
- Signe skal lese En dag i Ivan Denisovitsj' liv av Aleksandr Solzjenitsyn
- Astrid Terese skal lese Om Amor og andre demoner av Gabriel García Márquez
- Monika skal lese Sult av Knut Hamsun
- Trudelutt skal lese Irland forteller av W.B. Yeats, S. Beckett, S. Heaney m.fl.
- Elisabeth skal lese Elskede av Toni Morrison

Disse fullførte:
- Silje leste Jenny av Sigrid Undset
- Elida leste Søndager i august av Patrick Modiano
- Hedda leste Dagdrivergjengen av John Steinbeck
- Gro leste Utsikten fra Castle Rock av Alice Munro
- Signe leste The Waste Lands and Other Poems av T. S. Eliot
- Elisabeth leste Elskede av Toni Morrison

Frafall: 5

Oppsummering
Av oversikta over, kan vi se at det i alle fall ikke er noe gæli med intenderte lesemål og gode leseforsetter. Men av og til kan det skorte litt på gjennomføringa - og sånn er det jo, når en skal kombinere helst mange og noen ganske tjukke bøker med en travel hverdag som krever sitt og mer til. De første rundene var definitivt best, da var frafallet bare på en eller to personer. Deretter økte det drastisk. Likevel syns jeg at den totale gjennomføringa ikke er så verst, for stort sett har omtrent halvparten av deltakerne fullført rundens leseutfordring. Ett unntak er fjerde runde - de russiske bøkene var tydeligvis ikke så forferdelig populære... Kan det ha noe med lengden å gjøre? I de siste rundene er det et nokså jevnt frafall, men hvem det er, varierer.

Det er ei "hard kjerne" som etter hvert trer fram som litt ekstra utholdende og ganske pliktoppfyllende lesere. Ett ekstra klapp på skuldra til dere! En fin gjeng er vi, bestående av meg sjøl, Trudelutt, Silje, Elida, Gro og Signe. Og det er blant disse fem (jeg skal sjølsagt ikke belønne meg sjøl) den heldige mottaker av ei lita bokpakke skal trekkes. Men hjelp av de gode, gamle navnelappene, ei tjukk lue og en nøytral uttrekker, er det bare å gratulere Signe! Pakke kommer til deg per post så snart jeg får adressa di.

Tusen takk til alle som har deltatt, lest, tenkt, skrevet, kommentert og vært en stor eller liten del av Bokhyllelesing 2015! Vi begynner på ny frisk 18. januar. Velkommen skal du være!

torsdag 31. desember 2015

Bokhyllelesing 9: Nobelbøker

Nå som alle etterslengere og etternølere, treige lesere eller slappe skrivere, meg sjøl i aller høyeste grad inkludert, har fått noen uker ekstra på å komme i mål med årets niende og siste runde av leseutfordringa for 2015, er det på tide med en oppsummering. Temaet denne gangen var å lese ei bok av en forfatter som har mottatt Nobelprisen i litteratur henta fra egne ulesthyller. Dere som var påmeldt, men som enda ikke har lest ferdig og/eller skrevet om boka dere skulle lese, er tatt ut av oversikta (men dere er fortsatt å finne på samlesida). Når dere får lest og skrevet, er det bare å gi lyd i kommentarfeltet under, så vil jeg legge dere til på lista. Hvis du ikke får lest det du skulle likevel, er det også fint om du sier ifra. Om det er noen som oppdager feil her, med titler, forfattere, lenker eller noe annet, så gi beskjed.

Slik gikk det med nobelbøkene:
- Elida leste Søndager i august av Patrick Modiano
- Hedda leste Dagdrivergjengen av John Steinbeck
- Gro leste Utsikten fra Castle Rock av Alice Munro
- Signe leste The Waste Lands and Other Poems av T. S. Eliot

Før runden begynte, var vi tolv påmeldte. Flere bytta bok underveis, noe som sjølsagt er helt i orden - denne måneden måtte jeg også gjøre det sjøl, Lessing var noe overmodig. I tillegg blei alt forsinka, hovedsaklig på grunn av meg, men jeg tør å vedde på at ymse infeksjoner og julestri gjorde sitt inntog i flere hus enn mitt, noe som igjen påvirker lesetid og leseevne. Dessverre! Videre trakk Beathe seg underveis, mens Elisabeth ga beskjed om forsinkelse. Hos flere andre lesere veit jeg at et innlegg er i farta, men det er altså bare fire stykker som er i mål per i dag. 

Jeg savner tilbakemelding fra Silje, Birthe, Bjørg, Astrid Terese, Monika og Trudelutt. Dere skulle lese følgende nobelprisvinnergjeng: Sigrid Undset, Doris Lessing ganger to, Gabriel García Márques, Knut Hamsun og det irske topplaget bestående av William Butler Yeats, Samuel Beckett, Seamus Heaney med flere. Har lesemåla kokt helt bort i julegrøten, eller er dere bare forsinka? Glemte dere klassikerne til fordel for nye bokjulegaver, eller var det ikke riktig bok å gyve løs på midt i julestria? Skriv gjerne noen ord om dere har sniki ut et innlegg i all hemmelighet.

Vi har lest nobelprisvinnere, alle i hop, tre menn og ei kvinne. Først fra den amerikansk-britiske poeten Thomas Stearns Eliot (1888-1965), som mottok prisen i 1948, til den amerikanske romanforfatteren John Ernst Steinbeck (1901-1968), som fikk prisen i 1962. Deretter hopper vi omtrent femti år fram i tid, med den canadiske novelleforfatteren Alice Ann Munro (f. 1931), som endelig fikk prisen i 2013, og den franske romanforfatteren Patrick Modiano (f. 1945) som mottok prisen året etter. Og med det er flere ulike sjangre, land, språk og tidsepoker representert. Ikke verst!

Nobelprisvinnere til side - lærdom skal tas av denne runden: Den var for sein. I desember har folk anna å gjøre enn å bare lese, og både besøk og bakst tar tid. Derfor vil neste års leseutfordring legges opp litt annerledes, for eksempel vil det bare være åtte kategorier, ikke ni, og vi skal være ferdige til starten av desember, slik at alle står fri til å kose seg med slikt de liker best i jula, og ikke stresslese. For det er verken bra for bok eller leser. Så er vi også klare for en ny start tidlig i januar. 

Og med dette er altså leseutfordringa Bokhyllelesing 2015 avslutta. I dagene framover skal jeg nitidig ta for meg deltakelser og innlegg fra hele året, for å deretter trekke en verdig mottaker av en aldri så liten bokpakkepremie som takk for solid deltakelse. Vinneren vil bli annonsert her på bloggen. Jeg har dessverre ikke mulighet til å skreddersy bokpremien, og håper derfor at bøkene som allerede er pakka og klare til å sendes, faller i smak og ikke allerede står og støver i ulesthyllene. I så fall får bøkene bare gis videre til andre bokelskere. 

Neste runde i leseutfordringa starter mandag 18. januar 2016. Hvilke kategorier og datoer du skal forholde deg til når du velger bøker fra egne ulesthyller, vil komme på plass i eget innlegg og egen side så snart det er klart. Da gjenstår det bare å si takk for 2015, for alle som har deltatt, lest, skrevet, tenkt og kommentert, og velkommen til ei ny runde med Bokhyllelesing i 2016. Godt nytt leseår!

onsdag 30. desember 2015

Bokhyllelesing: John Steinbeck

Bildekilde: pax.no
Dagdrivergjengen, originalt utgitt som Tortilla Flat (1935), er gjennombruddsromanen til nobelprisvinner John Ernst Steinbeck (1902-1968). Boka, som var Steinbecks fjerde, kom på norsk for første gang i 1938. Min utgave er fra 1995 og er oversatt av Haakon Bugge Marth (1901-1990). Steinbeck mottok Nobelprisen for sitt forfatterskap i 1962, og han er dermed mitt valg til niende og siste runde av Bokhyllelesing 2015, der temaet er å lese ei bok av en forfatter som har mottatt Nobelprisen i litteratur. Egentlig skulle jeg lese Doris Lessing, men midt oppi influensakaos og julestri, blei det litt for mye med ei lengre bok. Derfor falt valget på John Steinbeck og den lille, humoristiske romanen om paisanosgjengen - 'de som drikker dram av syltetøyglass'.

Og drikke dram gjør de, i lange baner. Som oftest går det i vin, dårlig vin, utvanna vin, varm vin, kald vin, sur vin, stjålet vin - så lenge den kan drikkes, er de ikke nøye på hva det er. Målet for dagen er å bli mett, gjerne brisen eller noe påseila, men helst full. Så trenger de ikke å gjøre noe mer, annet enn å slumre i sola. Hvem er så disse paisanos? Vi befinner oss på USAs vestkyst, nærmere bestemt California, i den lille byen Monterey, og fordi det hele er så fint skildra i åpningskapitlet, lar jeg like greit Steinbeck fortelle sjøl: 

"Monterey ligger på skråningen av en bakke, med en blå bukt under, og en høy, mørk furuskog bakom. Den nedre del av byen er bebodd av amerikanere og italienere, som lever av å fange og legge ned fisk. Men oppe i bakken, hvor skogen og byen går i ett, og hvor gatene er uten asfalt og hjørnene uten lyktestolper, der har de gamle innbyggerne satt seg fast, slik som de gamle briter har satt seg fast i Wales. Disse som bor her, kalles for paisanos.
     De bor i gamle trehus som ligger på gårdsplasser fulle av ugress, og rundt omkring dem står furuer fra skogen. Disse paisanos er alt annet enn kremmere, de kjenner intet til den amerikanske handels innviklede system, og da de ikke eier noe som kan stjeles, utnyttes eller pantsettes, har dette systemet heller ikke kunnet virke synderlig på dem.
     Hva er en paisano? Det er en mann av blandet spansk, indiansk, meksikansk og forskjellig slags kaukasisk blod. Hans forfedre har levd i California i ett eller to hundre år. Han snakker engelsk med paisano-aksent, og spansk med paisano-aksent. Når spørsmål om rase kommer opp, påstår han indignert at han er av reneste spanske blod og ruller opp ermet for å vise at den bløte innsiden av armen hans er nesten hvit. Ellers er farven som på en godt innrøkt merskumspipe, og han kaller den solbrent. (...)"

I sentrum av begivenhetene står Danny, som Steinbeck beskriver slik: "Danny var liten og mørk og pågående. Da han ble femogtyve år, var bena hans bøyd nøyaktig etter de runde flankene på en hest." Danny og kompisene hans, alle fra Tortilla Flat, verver seg ved et uhell, og i godt berusa tilstand, til militæret, for å bidra til kampen mot Tyskland under første verdenskrig. Når de kommer tilbake, etter å ha kjørt inn mulesler, sitti i fengsel og marsjert rundt på trening med infanteriet i Oregon, skjer det noe som endrer livene deres. Bestefaren til Danny har dødd, og Danny arver to hus. To hus! Skjønt, å kalle dem hus er kanskje å ta i - rønne er muligens mer korrekt. Uansett er det litt av en rikdom, særlig for en som aldri har hatt noe av verdi, men det er også en forpliktelse. Danny kjenner vekta av eiendom på kroppen, bekymringene som følger plager han, men han nyter også å stige i anseelse blant folka i Tortilla Flat, og særlig blant kompisene sine. Nå er det slutt på å lurke rundt i grøftene, tigge ved bakdørene på restaurantene, stjele fra hagene til folk og sove i furuskogen - nå kan de sove i et hus, i ei seng!

Ja, for det sier seg sjøl at Danny ikke får bo lenge aleine. I begynnelsen leier han ut det ene huset, men får aldri noe for det. Da det brenner opp, kommer de ikke-betalende leieboerne like greit bort til huset der Danny bor. Med på rønnelasset følger derfor Pilon, Pablo, Jesus Maria Corcoran, Piraten og Store Joe Portugiser. Ja, og alle de fem hundene til Piraten. Også flere trakterer Dannys hus og dets nære omgivelser, på jakt etter vin, mat, eventuelt begge deler, damer, selskap eller litt penger. Å finne en skatt er det største ønsket til mange av de håpløse herremennene i boka, men de har lite hell med seg. Men de klarer seg fra dag til dag, på et noe skakkjørt vis og ved hjelp av en durabelig mengde matrester som Piraten innkasserer, så en kan kanskje si at lykka er bedre enn forstanden lell.

Ja, for det er nettopp noe av det jeg opplever er denne episodiske folkelivsskildringas hovedbudskap. Lykke er ikke noe som oppnås ved å kjøpe nye ting, eller ved å velte seg i luksuriøs mat og kle seg i eksklusive stoffer. Lykke er noe inni en, en stemning, en følelse, som ikke kan jaktes på eller lures fram. Danny og kameratene hans er nemlig stort sett lykkelige, enda de ikke har noe som helst. De bryr seg ikke heller, for de har hverandre. Og sjøl om den ene er slu og den andre er dum, den tredje er hjulbeint og den fjerde er lat, og alle er overtroiske, uærlige og stakkarslige, og de både krangler, kaller hverandre stygge ting, nedkaller forbannelser over hverandres opphav og ofte havner i håndgemeng, så vokser det fram et unikt fellesskap, basert på kameratskap og frihet, respekt og, ja, fyll.

I Dannys hus i Tortilla Flat oppstår det mange morsomme og mildt tragiske situasjoner, og de som bor der får virkelig gjennomgå. De er nederst på den sosiale rangstigen, sjøl om de bor i et hus, for de er noen fyllebøtter og noen rørekopper som aldri får gjort noe som helst. Det eneste hederlige unntaket er den tilbakestående Piraten, som hver dag selger et trillebørlass med opptenningsved nede i Monterey. Ellers går mannfolka sjelden ned til Monterey - der venter bare flåkjefta italienerpakk og arresten, som de i perioder hyppig frekventerer. Men stort sett holder de seg i Tortilla Flat hvor de rapper egg fra naboens høner, lunsjen til de glade parene som er på piknik i skogen, spriten til soldatene og så videre. De lurer de som lures kan på stadig nye og oppfinnsomme måter, pantsetter alt de har av verdi for å få litt vin, som de bærer på i kanner tildekt med gresstuster, eventuelt smugler rundt under jakka (hvis de har ei jakke). Og sånn fordriver de dagene i lag, som tittelen sier.

Dagdrivergjengen er inspirert av legendene om kong Artur og ridderne av Det runde bord. Steinbeck peker på det sjøl allerede på første side og legger slik opp til intertekstualitet og komparasjon for den som ønsker ei sånn lesing. Jeg må helt ærlig si at jeg ikke akkurat fant en slående likhet mellom de slappe og uskolerte paisanosene og den høviske, danna hirden til sagnkongen, som for øvrig drikker av forgylte drikkebegre. Men det er en artig parallell, for kan to verdener komme lenger fra hverandre? Neppe.

Steinbeck skildrer paisanosene og det lurvete livet deres godt, men til forskjell fra mange andre som ikke skriver om sin egen samfunnsklasse, utleverer han dem faktisk ikke. Fortellerstemmen, som er sjarmerende og lun, kommer med rammende karakteristikker av alle, men er aldri ondsinna eller slem. Det er en varme i tekst og tone, og sånn sett passer stilen godt overens med innholdet i boka. Danny og gjengen hans kan nemlig være brutale med hverandre, og andre, for det må de for å overleve. De har sin egen kodeks, egen moral, egen sans for hva som er rett og galt. Men innafor dette systemet, samfunnet i samfunnet, er det en slags balanse likevel, som er basert på at alle er i samme båt og at en må hjelpe hverandre for å komme gjennom dagen. Det er deres plikt å stå hverandre bi, slik Danny gjør når han lar alle bo hos seg uten å tjene stort på det - han tenker faktisk knapt på det. Varmen dem i mellom, sjøl om den like ofte tar form av skjellsord og velretta klasking som deling og tilfreds småhulking over vinglasset, er det bærende element. Og det er nettopp i denne varmen fra likesinna en finner lykke, i alle fall opplever jeg at det er det Danny og vennene hans konkluderer med.

Og det kan vi kanskje lære noe av? Nå, som mange av oss er bortskjemt med en overflod av julegaver? Disse gavene dekker noen behov, det er sant, og gavegivinga har uten tvil en viktig sosial funksjon. Men gavene i seg sjøl gjør oss ikke lykkelige, verken de mjuke tøflene, den dyre genseren, den morsomme filmen, den nyeste mobiltelefonen, det spennende spillet eller det glitrende smykket. Tilfredshet, ja, takknemlighet, ja, kanskje til og med tilfredsstillelse av et desperat ønske om å ha det som alle andre har, å vise status gjennom klær, ting og pynt, å bli sett, kanskje til og med lagt merke til. Men lykke, vedvarende lykke? Nei, da må vi se på hverandre, snakke sammen og være sammen, slik som Danny og kompisene hans. Først da ser vi virkelig hverandre - og oss sjøl i den andre.