torsdag 7. mars 2019

Samtaler om litteratur, del III

Det har blitt mange leseår på meg etter hvert. Og jeg har utvida lesinga gradvis, slik at jeg nå også har fått mange års erfaring som boksamler, bokelsker og litteraturstudent. Opp igjennom åra har jeg også hatt svært mange samtaler om litteratur med vidt forskjellige personer. Noen av dem har vært interessante, berikende, opplysende. Det store flertallet har vært ganske gjennomsnittlige, der en mer bare utveksler informasjon i stedet for å diskutere, analysere, komparere. Og et lite mindretall har vært absolutt håpløse. Men det er naturligvis disse samtalene en husker best, der spriket mellom samtalepartnerne blir så stort at det nesten er umulig å ha en samtale. I alle fall om litteratur. Se her og her for tidligere innlegg.

På jobben

J: (bestemt) Jeg skulle gjerne hatt noe historisk.
A: (glad) En historisk roman, mener du?
J: Ja, kanskje det.
A: Har du lest noe av Sigrid Undset?
J: Hvem?
A: Hun har skrevet mange gode middelalderromaner.
J: Hæ?
A: Historiske romaner fra middelalderen...
J: (høyt) Nei, jeg vil ikke ha sånn historie!
A: (spørrende) Mer som Johan Falkberget?
J: Hvem?
A: Hva med slektsromaner? Herbjørg Wassmo har jo...
J: (frustrert og høyt) Hvem?
A: Margaret Atwood har også skrevet historisk.
J: (nesten roper) HVEM?
A: Atwood.
J: (grynter, snakker fort) Erdetnoespennendeda.
A: Ja.
J: Er dem romantiske og sånn da.
A: Unnskyld?
J: Er det sånn romanse i boka?
A: ... Du, hva med Kate Morton?
J: Ja! Hu er god!

***

På besøk

K: (glad) Jeg leser ei så bra bok nå for tida!
A: (positiv) Å, så flott! Hva heter den?
K: Nei det husker jeg ikke.
A: Hva heter forfatteren da?
K: A... nei, E... S, kanskje. Nei, det husker jeg ikke.
A: Det er ikke så farlig. Hva handler boka om?
K: Den er sånn historisk veit du. Om folk før. Den er veldig...
A: (gjetter) ...Spennende?
K: Ja! Det er så mye jeg ikke visste!
A: (tar en slurk) Mhm.
K: Og det er så interessant. Med folk før.
A: Jah.
K: (overraska) Folk har alltid kriga om religion, visste du det?
A: Ja, jeg har jo studert hist...
K: (avbryter) Og de har brukt religion til alt mulig!
A: (litt usikker på hva som menes) Å?
K: Det visste ikke jeg da.
A: (ser bort) Nei...

***

Oss kolleger i mellom

L: Visste du at XX har kommet med ny bok?
A: Nei?
L: (nikker) Jeg leste om det igår.
A: (entusiastisk) Så moro! Da skal jeg jammen kjøpe den. Jeg liker henne kjempegodt.
L: Det stod at boka handla om hennes eget liv.
A: (litt avvisende) Skjønner. Jeg gleder meg til å lese. 
L: Hun hadde visst ikke hatt et enkelt liv, da.
A: Nei, det har jeg også lest. Men jeg vil gjerne lese boka før jeg får vite så mye om den.
L: (ignorerer) Foreldra hennes var klin kokkers. Tok ungene ut av skolen og alt.
A: (avvisende) Ja. Det visste jeg. Men jeg vil gjerne lese bo...
L: (gir seg ikke) Har foreldre rett til det? Drasse unga ut av skolen og inn i skauen og leve som huleboere?
A: (litt snurt) De var ikke huleboere, men forskere. Men jeg vil gjerne lese den nyeste boka hennes før jeg uttaler...
L: (brått) Syns det er jævlig unormalt. Hun hadde visst ingen venner.
A: ...
(mange minutter med prat)
L: ...Og det er det boka handler om da. De åra de levde sånn. Alt dem gjorde. Det stod det i avisa jaffal. Kunne du tenke deg å lese den eller.
A. Nei.

***

Fortsettelse følger.

Og hvis det var noen tvil: Jeg er A.

4 kommentarer:

  1. Ha-ha, ho-ho, svært gjenkjennelig! Men ganske trist også. Elever i vid. skole fikk høre det nye navnet til NSB i går, og sa bare Hæ? - Ja, det nye navnet er Vy. - Hva er det? - Vy er utsyn eller håpefull visjon. - Hæ? Fra togvindu, da? - Har aldri hørt det, er det et ord? - Ja, et nytt navn. - Det er så mange ord jeg ikke skjønner! Hva sa du igår, erkjenne? - Nei igår snakka vi om fornuft og fordums prakt, om for-stavelser. - Hæ? Forgive me, jeg henger ikke med! Sa disse nitten og tjue år gamle jentene. De har stemmerett. De kan få barn. De kjører bil. Og de fleste har god sjøltillit. For noen vyer! Trudelutt

    SvarSlett
    Svar
    1. Åja, du kan så si! Men til deres forsvar: Vy er litt gammelmodig. Og når det er løsrevet fra konteksten, er det kanskje ikke så lett å se en sammenheng med NSB. Jeg syns de kunne funnet et bedre navn, som kanskje sier noe om hva de driver med...? Vy høres mer ut som et reklamebyrå eller et nytt produkt fra Tine.

      Men lell. At det er mange der ute som har litt å lære er jo ganske tydelig. God helg!

      Slett
  2. Å, ja, navnet Vy er helt på trynet! Det stinker overbetalte reklamefolk på bærtur! Skandaløst! Og, ja, vy er et gammelmodig ord, så kanskje jeg var litt urettferdig overfor den unge generasjonen. Sjølkritikk tatt. Trudelutt

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja, ikke sant? Bra vi er enige! Helt utrolig at de kan ha fått igjennom noe sånt! Men nå lærer i alle fall den unge generasjonen et gammelt ord, slik at alle nå kan forvente at alle veit hva vy betyr. Det kan derfor brukes hyppig i debatter og kronikker framover. Så det er da ikke så gæli at det ikke er godt for noe, det er bare innmari dyr, litt dårlig og kanskje ikke veldig relevant lærdom?

      Slett